Niwashi King (tradução)

Original

Susumu Hirasawa

Compositor: Não Disponível

Com um único movimento você faz chover
E com dois movimentos você aprende sobre a ira do mar
Com três bênçãos você consegue seu espaço no Mundo
E com a ajuda da magia você protege os quatro ventos/direções

Sem descanso, oh Rei Você vai trabalhar, oh Rei
Até que o jardim da humanidade tenha tudo o que precisa

Em uma única noite sem dormir você conhece cada estrela do mundo
Com o segundo amanhecer você escuta a canção do Sol nascente
Nas planícies dos três mundos você se torna o Pai de todos
E com quatro pilares você sustenta o céu

Sem descanso, oh Rei Você vai trabalhar, oh Rei
Até que o jardim da humanidade tenha tudo o que precisa

Sopre em grande quantidade, oh vento refrescante
Encha esta camisa, até ela fluir como uma vela
Sopre em grande quantidade, oh vento, dentro do céu do corpo humano
Trabalhe, oh Jardineiro. Sem descanso, oh Rei

Com o orgulho de uma única folha de arroz você se adorna
E com duas palavras você realiza um ato de libertação
Com três passos você descobre seu próprio nome
E no quarto passo você repousa em seu trono

Sopre em grande quantidade, oh vento refrescante
Encha esta camisa, até ela fluir como uma vela
Sopre em grande quantidade, oh vento, dentro do céu do corpo humano
Trabalhe, oh Jardineiro. Sem descanso, oh Rei