Dream Island Obsessional Park (tradução)

Raaiiyaa ra ra I yo ra uma magnífica nuvem de cogumelo no céu
Raaiiyaa ra ra I yo ra em uma tarde de pequenos pássaros se alimentando pelo caminho

Tocando nossas mãos em um gramado manchado de luz, você e eu conversamos
Veja, em cima de uma bancada de lanches, o sonho florescerá
Tome o rugido do mar em seu coração; submerja sua depressão
Estenda uma ponte para o amanhã; não se preocupe com nenhum tsunami

Raaiiya ra ra I yo ra um rastro de jato tão magnífico
Raaiiyaa ra ra I yo ra em uma tarde de pessoas seguindo como dita a popularidade

Quando eu sorrio por um momento e pego sua mão, você e eu passeamos
Ouça, o vento apaga até mesmo a voz que diz: Não há mais nada que possa ser feito

Sem se importar com o amanhã, deixe o futuro comigo
Tranque seu coração; não acredite em avalanches

Raaiiyaa ra ra I yo ra uma tempestade de chamas que estou acostumado a ver em meus sonhos
Raaiiyaa ra ra I yo ra em uma tarde onde eu desperto através de uma janela de escritório

Atraído por um gramado manchado de luz, você e eu saímos
Veja, em cima de uma bancada de lanches, o sonho florescerá

Ouça o vento soprando na grama; livre-se da sua depressão
Acredite que amanhã também estará ensolarado; nunca se preocupe em ter sonhos

Raaiiyaa ra ra I yo ra uma magnífica nuvem de cogumelo no céu
Raaiiyaa ra ra I yo ra uma tarde de pequenos pássaros se alimentando pelo caminho
Raaiiyaa ra ra I yo ra um sonho criado em uma bancada de lanches
Raaiiyaa ra ra I yo ra oh, uma tarde nascida em um dia manchado de luz

Dream Island Obsessional Park (tradução)

Original

Susumu Hirasawa